The goals of the project are to 1) make available a fully revised Tok Pisin Bible, in electronic, print and audio form for people to use at home and in church; 2) to produce a modern contemporary Bible version suitable for all age groups; and 3) to ensure that the Bible translation keeps in line with the national standard of the Tok Pisin language. 

The revision process began several years ago and in 2025 the focus will be to make available the fully revised Tok Pisin Bible in electronic, print and audio formats. The Tok Pisin Revised Bible is currently 41% translated.  

The total number of people this project aims to impact is seven million. In a population of over eight million, almost the entire population speak Tok Pisin (as a first or additional language).  

In 2024, the project saw the progress of consultant checks for five NT books, full committee review for 18 mostly OT books and translator revision of 35 books of the Bible. In 2025 the project hopes to achieve consultant checks for 15 books, committee review of 30 books, translator revision of 21 books, as well as three rounds of regional reviews. 

Once this translation revision is complete, Christians across PNG will be impacted by their access to a Tok Pisin Bible in contemporary language, which will breathe life, faith, hope and Christian values into their lives. Having the Tok Pisin Bible in modern day language will help people in their homes, their social values, their education and in sharing the gospel with others.